[081120] Hangeng and Crystal Huang make dumplings together at the farewell party, dispelling rumors
2008 November 12 08:15

Last night, the 12 episode youth inspirational drama "The Youth Stage" finished filming. The main leads Hangeng, Crystal Huang, Kenny Kwan, Zhang Jun Ning, etc. had a farewell party at Hangeng's mom's dumpling house. Also, the awkward rumors of a "sister-brother love" [TN: not really sibling love, more of a relationship between an older woman and a younger man] between Hangeng and Crystal Huang was dispelled through their actions throughout the farewell party.

Although Hangeng had often invited the cast to his mom's dumpling house to eat, because of their busy schedule, most of the time, the cast were not able to go. Because of this, the cast decided to have their farewell party at Hangeng's mom's newly opened dumpling house, and let everyone taste the dumplings while experiencing the homey feel of the restaurant.

On site, the dumplings that Joey Yung had given to the store were put to the side, while Hangeng, Crystal Huang, Kenny Kwan, and company rolled up their sleeves, dressed as chefs, and began to make dumplings in high spirits for the rest of the cast and the media. In the steamy Plum Blossom House, everyone tried the dumplings together, reliving the simple yet unordinary days they just experienced. According to the media who tasted the dumplings, Hangeng and Crystal's dumpling-making skills could be improved. Not only was the outer appearance ordinary, the dumplings didn't have any special flavor and were a bit too salty. It looks like Hangeng and Crystal Huang need to spend more time with Hangeng's mom learning how to make dumplings.

At the farewell party, some media began discussing gossip again, asking Hangeng whether or not his earlier comment that "Crystal Huang is too old to be my girlfriend" had caused any awkwardness or conflicts. But yesterday at the farewell party, the two had happily made dumplings together, occasionally giving each other smiles, acted very friendly with each other, and both denied any rumors of conflict.

Original text:
韩庚黄奕包饺子庆关机 微笑相视打破不见面传闻
2008年11月20日08:15 来源：搜狐娱乐 作者：赵珊
昨晚，12集青春励志题材电视剧《青春舞台》迎来关机。主演 韩庚、黄奕、关智斌、张峻宁等特意在韩庚妈妈新开的饺子� �内举行了关机仪式。对于韩庚和黄奕因为“姐弟恋”传闻而� ��尬相见，两位当事人又再度以行动力破谣传。

虽然韩庚曾多次盛情邀请剧组成员去妈妈饺子馆吃饭，但由� �平日工作太忙，很多时候都没有办法实现，于是剧组特地贴� ��的将关机宴设在韩庚妈妈新开的饺子馆内，让大家一起边品 饺子、边感受浓浓的家的味道。

现场，容祖儿上次送的镇店之宝大饺子摆在了一旁，韩庚、� �奕、关智斌等兴致勃勃的卷起衣袖、打扮成厨师，准备为所� ��剧组成员和媒体包起饺子。热气腾腾的梅家小屋里，大家一 起品尝饺子，品味刚刚走过的那段简单却又不平常的日子。� �据品尝了饺子的媒体反应，这两位的包饺子功力有待提高，� ��仅外形一般，口味儿也没什么特色，还有点咸。看来，韩庚 黄奕抽空真得多跟韩庚妈妈好好学学。

在关机仪式上，有媒体又老生常谈，询问韩庚上次称“黄奕� �女友太老”，二人见面会不会尴尬、会不会不和？但昨天的� ��机宴现场，两位当事人和乐融融的包饺子，偶尔还非常有默 契的相视一笑，表现的非常友好，并且都否认有过不合、不� �面的传闻。

Credit: Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links.
Translation: iheartviolinboy@thirdchapter.org

LOL. Hangeng fails at making dumplings, eh? They're not that easy to make, you know... >___< And silly paparazzi making drama out of everything. Sigh...

[081103] SJM on awards ceremony and Hangeng "dates" Joey Yung
The appearances of the Korean artists at every year's Southeast Fiery Awards Ceremony [TN: the name literally means that, I suppose it means that it's very exciting... >___>] are always a beautiful spectacle. The third session's An Chilhyun (Kangta) and the Grace, the fourth session's Lee Minwoo, Shim Mina, and Shin Seunghoon, the fifth session's Lee Junghyun and Hyunjoon [TN: a Korean who's really good at Popping], there has been a wave of Korean artists in the top rankings of this awards ceremony. Who will appear in the sixth session Southeast Fiery Awards Ceremony on November 15th? According to the organization committee, the Asian Super Idol group Super Junior M will show up.

In April of this year, with Super Junior's Chinese member Hangeng as the leader, with Choi Siwon, Lee Donghae, Kim Ryeowook, and Cho Kyuhyun, as well as the two new Chinese members Henry and Zhoumi, the new subgroup Super Junior M has caused widespread interest in China as well as surrounding Asian countries. The M stands for the English word Mandarin [TN: what most people refer to as Chinese, spoken in mainland China] and it also stands for SJM's goal to become superstars in mainland China.

Yesterday, this reporter learned that SJM's leader Hangeng is currently filming his drama "The Youth Stage", a short CCTV-sponsered inspirational drama. Aside from Hangeng, this drama features many other idols including Joey Yung, Crystal Huang, and Yumiko Cheng. [TN: All girls... >___>] Joey Yung plays an archer in this drama, and is involved romantically with Hangeng's character in the drama, a dancer. The two characters encourage and support one another against opposition and develop romantic feelings for the other through time. Yesterday in Hangeng's interview, Hangeng expressed that he did not really know much about Joey Yung, except for the fact that she is very popular in Hong Kong. "Because the drama is filmed in Mandarin, Joey Yung is worried that her pronounciation isn't correct, so Crystal Huang, me, and the other actors/actresses who speak Mandarin well all help her out a lot." Hangeng also said that because it is his first time filming a drama, he is very nervous, so he has asked for help from Joey Yung to speed up the filming process and not have NGs over and over. Also, with regards to the awards ceremony, Hangeng says he is looking forward to it, and that SJM has specially choreographed a new dance and designed new outfits, to be shown for the first time at this awards ceremony. Also, SJM's seniors DBSK and BoA have a chance of appearing as well.

Original Text:
[08.11.03]SJ-M 15日“劲爆”福州 韩庚“恋上”容祖儿
本报讯每年东南劲爆音乐榜颁奖盛典上韩国艺人的亮相绝对� �一道美丽的风景。第三届的安七炫、天上智喜，第四届的李� ��宇、米娜、申承勋，第五届的李贞贤、南贤俊，一股韩流“ 流”进劲爆榜。谁会现身11月15日的第六届东南劲爆音乐榜颁� ��盛典？据组委会透露，亚洲超人气团体Super Junior-M将亮相。

今年4月，由Super Junior中国成员韩庚领头，与崔始源、李东海、金丽旭、赵奎� �，以及新加入的两名中国成员Henry、周觅组成的全新组合Super Junior-M在中国乃至整个亚洲范围内广泛引起关注。“M”是英文mandar in的首字母，即普通话的意思，它也表示着SJ-M的目标是成为中国大众音乐市场的巨星。

昨日记者获悉，SJ-M的队长韩庚正在赶拍由他参演的首部电视连续剧《青春舞台� ��，该剧是央视的一部励志短片，除了韩庚外，还有容祖儿、 黄奕和郑希怡等明星。容祖儿在戏中扮演一位箭手，和韩庚� �演的舞蹈演员将会有感情戏，两个人在逆境中互相鼓励，互� ��扶持，日久生情。韩庚昨日接受采访时称对容祖儿并不了解 ，不过知道她是在香港很红的一位人气明星。“由于戏中要� �普通话，容祖儿很担心讲得不够标准，我和黄奕等普通话讲� ��好的演员都在帮她。”首次触电的韩庚还透露，他在片场很 是紧张，为了能尽快入戏不频频NG，他虚心向容祖儿请教。另 外，对于第六届东南劲爆音乐榜颁奖盛典韩庚也很是期待，SJ -M特地编排了新的舞蹈，定制了新的服装，这将是全国首次曝� ��，而作为SJ-M的师哥东方神起和师姐宝儿也有望同台演出。

Credit: Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links.
Translation: iheartviolinboy@thirdchapter.org

I'm guessing these were opened for this so Chinese fans could have another way to interact with the members.

Not sure if the others will have cyworlds opened for them as well, but so far just Ryeowook and Donghae.

Geng wouldn't need one since he has a Chinese cyworld already... lol.

not sure what the info is listed here...
Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links.
EDIT! Translations added for ^ link. The real reason they have Chinese CY. Lol.

Donghae Ryeowook
We love you for a reason
On stage, they're full of energy. On posters, they're full of charisma. In everyday life, they're very close. Which side of these well-rounded boys do you love the most?
Now you only have to post your favorite Donghae/Ryeowook pictures for the chance to win a limited edition suite, idol items not for sale elsewhere, and the "Senior Fan" skin! [TN: Suites are the rooms on Cyworld that you can buy, and the skins are referring to Cyworld Layouts]

Event time: 11/18-12/2
Even rules: According to the picture upload categories, upload your favorite Donghae/Ryeowook picture.
Have your friends comment on, cheer for, and re-post your uploaded picture.
Event prizes: Best Stage Picture- 3 winners- Limited edition suite
Best Picture- 3 winners- idol items not for sale
Best Everyday Life Picture- 3 winners- the "Senior Fan" skin
Selection criteria: Real username
Picture quality
Number of comments and number of times it is reposted
Winners List will be posted on: 12/12

Translations credit: iheartviolinboy@thirdchapter.org

These links will also be added to the group profile.
Donghae: Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links.
Ryeowook: Guests cannot see links in the messages. Please register to forum by clicking here to see links.